sábado, 27 de marzo de 2021

PROGRAMA 4 EDICIÓN MOSTRA AUDIOVISUAL VILA D´ONDA "EN XICOTET"


Tras un complicado proceso de selección, tenemos el placer de presentaros el programa completo de la 4ª Mostra Audiovisual Vila d´Onda "En Xicotet", donde podréis ver todos los cortometrajes que participaran en esta edición.

Sábado 17 de abril

A las 18h Presentación del cortometraje Hostal El segle (versión del director) del realizador ondense Toni Vida.

A continuación, proyección de cortometrajes:

Stanbrook , de Óscar Bernácer

Las llamas del sol, de Pepe Sapena

Golpes, de Julio Martí Zahonero

LOVF, de Olga Alamán

Los perros ladran, de Sergio Serrano

Mi nombre es Koji, de David Muñoz


Domingo 18 de abril

A las 18h. Proyección de cortometrajes:

Pies y corazones, de Adán Aliaga

Spyglass, de Javi Prada

A la cara, de Javier Marco

Dos mundos, de Iván Fernández de Córdoba

Sigues ahí, de Mónica Zamora

Galatea, de David M. Mateo

La luna, Tomasico y mi abuela, de Ángel Caparrós


A continuación se realizara la entrega de premios.

Los cortometrajes serán proyectados en la cassola (entrada por el Teatro Mónaco, Calle Cervantes, 23) Entrada libre.

Os esperamos!!!

------

Després d'un complicat procés de selecció, tenim el plaer de presentar-vos el programa complet de la 4ª Mostra Audiovisual Vila d´Onda "En Xicotet", on podreu vore tots els curtmetratges que participaren en aquesta edició:

Dissabte 17 d'abril

A les 18h. Presentació del curtmetratge Hostal El segle (versió del director) del realitzador ondense Toni Vida.

A continuació, projecció de curtmetratges:

Stanbrook , de Óscar Bernácer

Las llamas del sol, de Pepe Sapena

Golpes, de Julio Martí Zahonero

LOVF, de'Olga Alamán

Los perros ladran, de Sergio Serrano

Mi nombre es Koji, de David Muñoz


Diumenge 18 d'abril

A les 18h. Projecció de curtmetratges:

Pies y corazones, d'Adán Aliaga

Spyglass, de Javi Prada

A la cara, de Javier Marco

Dos mundos, d'Iván Fernández de Córdoba

Sigues ahí, de Mónica Zamora

Galatea, de David M. Mateo

La luna, Tomasico y mi abuela, d'Ángel Caparrós

A continuació es realitzara el lliurament de premis.

Els curtmetratges seran projectats en la cassola (entrada pel Teatre Mònaco, Carrer Cervantes, 23) Entrada lliure.

Vos esperem!!!

sábado, 19 de diciembre de 2020

CUARTA EDICIÓN

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Onda (Castellón), en colaboración con la asociación cultural Confiances, presenta la 4ª edición de la Mostra Audiovisual Vila d´Onda EN XICOTET, con la intención de difundir todas aquellas producciones audiovisuales de corta duración dirigidas y/o producidas en la Comunidad Valenciana.

BASES

- Las obras tendrán que estar producidas con posterioridad al 1 de septiembre de 2019

- Podrán participar todas las personas realizadoras/directoras de cortos, nacidas o residentes en la Comunidad Valenciana. También podrán participar todas aquellas productoras audiovisuales que tengan su sede en cualquier municipio de la Comunidad Valenciana.

- Se aceptarán obras filmadas en cualquiera de las dos lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana. También se podrán presentar cortometrajes realizados en cualquier otra lengua, siempre y cuando sean subtitulados en una de las dos lenguas oficiales, nunca doblados.

- Todo participante podrá presentar un máximo de dos obras.

- La duración máxima de las obras será de 20 minutos (incluyendo los créditos)

- El tema será totalmente libre, siempre que sean argumentos de ficción, tanto cortos de animación como de imagen real. No se aceptarán documentales ni videoclips ni otros formatos alejados del cortometraje de ficción.

- Se rechazarán aquellas copias que no cumplan las cualidades técnicas mínimas para su proyección.

- Queda excluida de participación cualquier persona vinculada a la organización o a la asociación cultural CONFIANCES.

- No podrán participar aquellos cortometrajes que fueron seleccionados en anteriores ediciones de la Mostra

Inscripción y envío de copias

- Las obras se podrán presentar hasta 14 de febrero del 2021. Podrán enviarse las obras de las siguientes formas:

1. Mediante la plataforma FESTHOME

Inscriba su película

Habrá que adjuntar un correo electrónico a la direcciónenxicotet@gmail.com con los datos personales del/la participante (nombre, apellidos, domicilio, teléfono de contacto y correo electrónico), fotocopia del DNI o certificado de empadronamiento del/la participante (tanto si es director/a o productor/a) que demuestre su origen o residencia en la Comunidad Valenciana, ficha técnica de la obra presentada (título, año, duración, director, reparto y breve sinopsis) y dos imágenes del cortometraje (preferiblemente foto del cartel y un fotograma). Si el/la participante representa a una productora se presentará un documento donde se acredite que dicha productora tiene sede en la Comunidad Valenciana. No se aceptará ningún trabajo que no adjunte toda la documentación requerida. Los gastos corren por cuenta del participante.

- Sólo los cortos rodados íntegramente en valenciano o los cortos bilingües que usen el valenciano como una de sus lenguas, podrán optar a la distinción de Mejor corto en valenciano, no así los que estén doblados o subtitulados.

- Sólo por el hecho de participar en esta Mostra, los/ las participantes declaran bajo su responsabilidad que están en posesión del copyright o que disponen de la autorización de los titulares de la propiedad intelectual de la obra para inscribirla en el certamen.

- La Mostra podrá hacer uso de fotografías, imágenes o fragmentos de voz y video (máximo un minuto) de los cortometrajes recibidos para la promoción de la Mostra en prensa, radio y televisión.

- Los/ las participantes autorizan que, en caso de resultar finalistas o ganadores de la Mostra, su nombre y apellidos sean publicados en el blog y en las distintas redes sociales de la Mostra, así como en los medios de comunicación que se consideren oportunos con el fin de la difusión y promoción de la misma.

- Los/las concursantes se responsabilizan de que no haya derechos a terceros por el uso de piezas musicales en las obras presentadas, ni reclamación por derechos de imagen de las personas que aparezcan en ellas.

- Si las circunstancias sanitarias así lo exigieran, la Mostra pasaría a realizarse de forma telemática, por medio de la plataforma FESTHOME, los días que la organización considere oportunos.

 - La inscripción implica la aceptación de todas las bases, así como la resolución dada por los organizadores a los imprevistos que pudieran surgir.

Para cualquier duda pueden dirigirse al siguiente correo electrónico: enxicotet@gmail.com

Premios

 Los cortos seleccionados serán proyectados los días 17 y 18 de abril de 2021, en el Centre d´Ocupació i Cultura (C/ Balmes, 2, Onda, Castellón). Al finalizar las proyecciones del día 18, se realizará la entrega de premios.

Los premios serán los siguientes:

Premio Mejor cortometraje sección oficial : 600 € + trofeo

Premio Mejor cortometraje en valenciano: 600 € + trofeo

Premio del público: 300 € + trofeo

Premio Mejor interpretación masculina: Trofeo acreditativo

Premio Mejor interpretación femenina: Trofeo acreditativo

La preselección de las obras se llevará a cabo por parte de un comité profesional designado por la organización y se reserva el derecho a excluir aquellas en las que el contenido sea obsceno, violento, sexista, racista o vulnere algún derecho fundamental de las personas.

El jurado estará compuesto por tres especialistas del sector audiovisual, que serán los encargados de elegir a los ganadores de cada una de las categorías, a excepción del premio del público.

La lista de cortometrajes seleccionados será publicada en el blog oficial de la Mostra y en las redes sociales oficiales, notificándolo por correo electrónico a los titulares de las obras.

En caso de ser premiados en cualquiera de las modalidades a concurso (a excepción del premio del público), los participantes aceptan el compromiso de asistir a la entrega de premios (al menos, un representante del cortometraje galardonado deberá recoger el premio).

---------

La Regidoria de Cultura de l'Ajuntament d'Onda (Castelló) , en col•laboració amb l'associació cultural Confiances, presenta la 4a edició de la Mostra Audiovisual Vila d´Onda EN XICOTET amb la intenció de difondre totes aquelles produccions audiovisuals de curta duració dirigides i/o produïdes a la Comunitat Valenciana.

BASES

- Les obres hauran d'estar produïdes amb posterioritat a l'1 de septembre de 2019.

- Podran participar totes les persones realitzadores/directores de curts, nascudes o residents a la Comunitat Valenciana. També podran participar totes aquelles productores audiovisuals que tinguen la seua seu en qualsevol municipi de la Comunitat Valenciana.

- S'acceptaran obres filmades en qualsevol de les dues llengües oficials de la Comunitat Valenciana. També podran presentar-se curtmetratges realitzats en qualsevol altra llengua, sempre que siguen subtitulats en una de les dos llengües oficials, mai doblats.

- Cada participant podrà presentar un màxim de dos obres.

- La durada màxima de les obres serà de 20 minuts (incloent els crèdits).

- El tema serà totalment lliure, sempre que siguen arguments de ficció, tant curts d'animació com d'imatge real. No s'acceptaran documentals, videoclips ni altres formats allunyats del curtmetratge de ficció.

- Es rebutjaran aquelles còpies que no complisquen les qualitats tècniques mínimes per a la seua projecció.

- Queda exclosa de la participació qualsevol persona vinculada a l'organització o a l'associació cultural CONFIANCES.

- No podran participar obres seleccionades en anteriors edicions de la Mostra


Inscripció i enviament de còpies

- Les obres podran presentar-se fins el 14 de febrer del 2021.

- Podran enviar-se les obres de la manera següent:

1. Mitjançant la plataforma FESTHOME

Inscriba su película

Caldrà adjuntar un correu electrònic a enxicotet@gmail.com amb les dades personals del/la participant (nom, cognoms, domicili, telèfon de contacte i correu electrònic), fotocòpia del DNI o certificat d'empadronament del/la participant (tant si és director/a o productor/a) que demostre el seu origen o residència a la Comunitat Valenciana, fitxa tècnica de l'obra presentada (títol, any, duració, director, repartiment i breu sinopsi) i dues imatges del curtmetratge (preferiblement, foto del cartell i un fotograma). Si el/la participant representa a una productora caldrà presentar un document on s'acredite que aquesta productora té seu a la Comunitat Valenciana. No s'acceptarà cap treball que no adjunte tota la documentació requerida. Les despeses corren per compte del participant.

- Només els curts rodats íntegrament en valencià o els curts bilingües que usen el valencià com una de les seues llengües, podran optar a la distinció de 'Millor curt en valencià', no així els que estiguen doblats o subtitulats.

- Només pel fet de participar en la Mostra, els /les participants declaren sota la seua responsabilitat que estan en possessió del copyright o que disposen de l'autorització dels titulars de la propietat intel•lectual de l'obra per a inscriure-la en el certamen.

- La Mostra podrà fer ús de fotografies, imatges o fragments de veu i video (màxim un minut) dels curtmetratges rebuts per a la promoció del Festival en premsa, ràdio i televisió.

- Els/ les participants autoritzen que, en cas de resultar finalistes o guanyadors de la Mostra, el seu nom i cognoms siguen publicats en el blog de la Mostra, i en les distintes xarxes socials, així com en els mitjans de comunicació que es consideren necessaris a fi de la difusió i promoció de la Mostra.

- Els/les concursants es responsabilitzen de que no hi haja drets a tercers per l'ús de peces musicals en les obres presentades, ni reclamació per drets d'imatge de les persones que apareguen en elles.

- Si les circumstàncies sanitàries així ho exigiren, la Mostra passaria a realitzar-se de manera telemàtica, per mitjà de la plataforma festhome tv, els dies que l'organització considere adequats.

- La inscripció implica l'acceptació de totes les bases, així com la resolució donada pels organitzadors als imprevistos que pogueren sorgir

- Per a qualsevol dubte poden dirigir-se al següent correu electrònic: enxicotet@gmail.com

Premis

- Els curts seleccionats seran projectats els dies 17 i 18 d´abril de 2021, en el Centre d´Ocupacio i Cultura (C/ Balmes, 2, Onda, Castelló). Al finalitzar les projeccions del dia 18 es realitzarà l'entrega de premis.

Els premis seran els següents:

Premi Millor curtmetratge secció oficial : 600€ + trofeu

Millor curtmetratge en valencià: 600 € + trofeu

 Premi del públic: 300 € + trofeu

Premi Millor actor: Trofeu acreditatiu

Premi Millor actriu: Trofeu acreditatiu

- La preselecció de les obres es durà a terme per part d'un comité professional designat per l'organització i es reserva el dret a excloure aquelles en les quals el contingut siga obscé, violent, sexista, racista o vulnere algun dret fonamental de les persones.

- El jurat estarà compost per tres especialistes del sector audiovisual, que seran els encarregats de triar els guanyadors de cada una de les categories, a excepció del premi del públic.

- La llista de curtmetratges seleccionats serà publicada en el blog oficial de la Mostra i en les xarxes socials, facebook i twiter, notificant-ho per correu electrònic als propietaris de les obres.

- En cas de ser premiats en qualsevol de les modalitats a concurs (a excepció del premi del públic) , els participants accepten el compromís d'assistir a l'entrega de premis (almenys, un representant del curtmetratge guardonat haurà d'arreplegar el premi)

jueves, 17 de septiembre de 2020

PALMARES 3A EDICION EN XICOTET

 


Os presentamos el palmares de la 3a edición de la Mostra Audiovisual Vila d'Onda En Xicotet.
Mejor actriz:
Mabel Rivera por Muero por volver, de Javier Marco
Mejor actor:
Alejandro Bordanove por Cocodrilo, de Jorge Yúdice
Mejor corto en valenciano:
Confeti, de Mila Luengo i Sergi Miralles 
Mejor cortometraje:
Muero por volver, de Javier Marco
Premio del público:
#Superinlove de Curro Bernabéu

Gracias s tod@s los que habeis hecho que esta tercera edición haya podido hacerse realidad, y a todos los que, a pesar de las circunstancias, han apostado por la cultura

Ahora, a por la cuarta!!!😉👍

‐---‐----------

Vos presentem el palmarès de la 3a edició de la mostra audiovisual Vila d'Onda En xicotet.
Millor actriu:
Mabel Rivera por Muero per volver, de Javier Marco
Millor actor:
Alejandro Bordanove per Cocodrilo, de Jorge Yúdice
Millor curt en valencià:
Confeti, de Mila Luengo i Sergi Miralles 
Millor curtmetratge:
Muero por volver, de Javier Marco
Premi del públic:
#Superinlove de Curro Bernabéu

Gràcies a tots els que heu fet possible que aquesta terceta edició haja pogut 
fer-se realitat i tots els que, malgrat les circumstàncies, han apostat per la cultura
Ara, a per la cuarta!!!😉👍

viernes, 11 de septiembre de 2020

TERCERA EDICION EN XICOTET ONLINE

Estimados/as amigos/as:

Nos hubiese gustado poder celebrar nuestra Mostra de forma presencial, reunirnos juntos en esta pequeña fiesta del audiovisual, pero ante la incierta situación que estamos viviendo, no ha sido posible. Por eso, hemos reconvertido la tercera edición de En Xicotet en una muestra de cortometrajes online.

La tercera Edición Mostra audiovisual Vila d'Onda En Xicotet tendra lugar los días 11 y 12 de septiembre, dentro de la plataforma online FESTHOME TV, de forma gratuita, con dos días de proyecciones y con un aforo de 300 visualizaciones por sesión.

Sesión 1 viernes 11 de septiembre

Cuzco, de Víctor Sánchez Rodríguez

Trofeo, de Maciej Wysokinski y Carlos Cervera

A puerta fría, de Álex Brau Souvenir, de Luis Ortí

Sachiko, de Miguel Esteve Snorkel, de Borja Soler

#Superinlove, de Curro Bernabéu

Sesión 2 sábado 12 de septiembre

Sushi Paella, de Jaume Bayarri

La última apuesta, de Joaquín Gil

Casa, de Alberto Evangelio

Muero por volver, de Javier Marco

Confeti, de Mila Luengo y Sergi Miralles

Cielo e infierno, de Diego Lodeiros

Cocodrilo, de Jorge Yudice

Para acceder a la mostra, debéis entrar en el siguiente link

https://tv.festhome.com/festivaltv/en-xicotet

El palmarés, será comunicado por las redes oficiales de la mostra Gracias por estar ahí

. -----------------------------

Estimats amics i amigues:

Ens hauria agradat poder celebrar nostra Mostra de manera presencial, reunir-nos junts en aquesta xicoteta festa de l'audiovisual, però davant la incerta situació que estem vivint, no ha sigut possible. Per això, hem reconvertit la tercera edició d'En Xicotet en una mostra de curtmetratges online.

La tercera Edició Mostra audiovisual Vila d'Onda En Xicotet tindra lloc els dies 11 i 12 de setembre, dins de la plataforma online FESTHOME TV, de manera gratuïta, amb dos dies de projeccions i amb un aforament de 300 visualitzacions per sessió.

Sessió 1 divendres 11 de setembre

Cuzco, de Víctor Sánchez Rodríguez

Trofeo, de Maciej Wysokinski y Carlos Cervera

A puerta fría, d'Álex Brau

Souvenir, de Luis Ortí Sachiko, de Miguel Esteve

Snorkel, de Borja Soler

#Superinlove, de Curro Bernabéu

Sessió 2 dissabte 12 de setembre

Sushi Paella, de Jaume Bayarri

La última apuesta, de Joaquín Gil

Casa, d'Alberto Evangelio

Muero por volver, de Javier Marco

Confeti, de Mila Luengo y Sergi Miralles

Cielo e infierno, de Diego Lodeiros

Cocodrilo, de Jorge Yudice

Per a accedir a la mostra, heu d'entrar en el següent link

https://tv.festhome.com/festivaltv/en-xicotet

El palmarés, serà comunicat per les xarxes oficials de la mostra.

Moltes gràcies per seguir ahi

domingo, 15 de marzo de 2020

NOTA IMPORTANTE










La asociación cultural confiances y el ayuntamiento de Onda anuncian el aplazamiento de la tercera edición de la mostra audiovisual vila d'Onda En xicotet, que estaba prevista para los días 28 y 29 de marzo del 2020, siguiendo con las medidas de contención del COVID-19 tomadas por el ministerio de sanidad y la generalitat valenciana.
En breve compartiremos más información sobre las nuevas fechas de la mostra en las redes sociales
Gracias por vuestra comprensión
------
NOTA IMPORTANT
L'associació cultural confiances i l'ajuntament d'Onda anuncien l'ajornament de la tercera edició de la mostra audiovisual vila d'Onda En xicotet, que estava prevista per als dies 28 i 29 de març del 2020, seguint amb les mesures de contenció del COVID-19 preses pel ministeri de sanitat i la generalitat valenciana.
En breu compartirem més informació sobre les noves dates de la mostra en les xarxes socials
Gràcies per la vostra comprensió

jueves, 5 de marzo de 2020

PROGRAMA 3a EDICION EN XICOTET


Tras un complicado proceso de selección, tenemos el placer de presentaros el programa completo de la 3ª Mostra Audiovisual Vila d´Onda "En Xicotet", donde podréis ver todos los cortometrajes que participaran en esta edición.
 
Sábado 28 de Marzo
A las 18,30h. Presentación del cortometraje Hostal El segle (versión del director) del realizador ondense Toni Vida.
A continuación, proyección de cortometrajes:
Cuzco, de Víctor Sánchez Rodríguez
Trofeo, de Maciej Wysokinski y Carlos Cervera
A puerta fría, de Álex Brau
Souvenir, de Luis Ortí
Sachiko, de Miguel Esteve
Snorkel, de Borja Soler
#Superinlove, de Curro Bernabéu
 
Domingo 29 de Marzo
A las 18,30h. Proyección de cortometrajes:
Sushi Paella, de Jaume Bayarri
La última apuesta, de Joaquín Gil
Casa, de Alberto Evangelio
Muero por volver, de Javier Marco
Confeti, de Mila Luengo y Sergi Miralles
Cielo e infierno, de Diego Lodeiros
Cocodrilo, de Jorge Yúdice
A continuación se realizara la entrega de premios.
Los cortometrajes serán proyectados en la cassola (entrada por el Teatro Mónaco, Calle Cervantes, 23) Entrada libre.
Os esperamos!!!
------
Després d'un complicat procés de selecció, tenim el plaer de presentar-vos el programa complet de la 3ª Mostra Audiovisual Vila d´Onda "En Xicotet", on podreu vore tots els curtmetratges que participaren en aquesta edició:
Dissabte 28 de Març
A les 18,30h. Presentació del curtmetratge Hostal El segle (versió del director) del realitzador ondense Toni Vida.
A continuació, projecció de curtmetratges:
Cuzco, de Víctor Sánchez Rodríguez
Trofeo, de Maciej Wysokinski i Carlos Cervera
A puerta fría, d'Álex Brau
Souvenir, de Luis Ortí
Sachiko, de Miguel Esteve
Snorkel, de Borja Soler
#Superinlove, de Curro Bernabéu
Diumenge 29 de Març
A les 18,30h. Projecció de curtmetratges:
Sushi Paella, de Jaume Bayarri
La última apuesta, de Joaquín Gil
Casa, d'Alberto Evangelio
Muero por volver, de Javier Marco
Confeti, de Mila Luengo i Sergi Miralles
Cielo e infierno de Diego Lodeiros
Cocodrilo, de Jorge Yúdice
A continuació es realitzara el lliurament de premis.
Els curtmetratges seran projectats en la cassola (entrada pel Teatre Mònaco, Carrer Cervantes, 23) Entrada lliure.
Vos esperem!!!

lunes, 2 de marzo de 2020

JURADO 3ª EDICION EN XICOTET

Os presentamos a los miembros del jurado de esta tercera edición de la Mostra Audiovisual Vila De Onda En Xicotet. Ell@s son los responsables de realizar la difícil tarea de valorar los cortometrajes seleccionados. Excelentes profesionales a los que siempre estaremos agradecidos por poder contar con ell@s en esta nueva edición.


Shaila García Catalán es profesora contratada doctora del Departamento de Ciencias de la Comunicación de la Universitat Jaume I de Castellón, donde imparte "Narrativa audiovisual" y "Cultura visual y medios de masas". Acaba de publicar el libro La luz lo ha revelado. 50 películas siniestras (2019) y ha publicado capítulos de libro y artículos en ediciones nacionales e internacionales sobre narrativa audiovisual (fotografía, cine, series y videojuegos). Forma parte del comité editorial de la colección Guías para Ver y Analizar cine (Nau Llibres) y es socia de la Escuela Lacaniana de Psicoanálisis (sede-Valencia)

David Collado, Actor y cantante formado en el Aula de Cine y TV (Castellón) y el Club de Actores (Barcelona). Ha participado en más de 30 cortometrajes y webseries como "La serie de Beto", "98, Una historia de Bonus Track" y "La vida es Drag" e interpretado personajes episódicos en las series de televisión "Amar es para siempre", "Vergüenza" y "200, una noche en El Prado".

Ruth Caudeli, nacida en Valencia, tiene un master en dirección de cine por la escuela de cine ESCAC y en ficción televisiva por la universidad Pompeu Fabra. Estudió comunicación audiovisual en la Universidad Politécnica de Valencia, donde obtuvo el premio a la excelencia.
Junto a Silvia Varón, actriz colombiana, creó la productora Ovella Brava Films
Ha dirigido los cortometrajes Tarde 2010), Dos maneras y media de morir (2011) , Porque no (2016), o Entre paredes (2017) que estuvo en el festival de Cannes.
Tambien ha dirigido los largometrajes ¿Cómo te llamas? (2018), y Segunda estrella a la derecha (2020)